畫： 西令橋晚眺即寫所見小景，巴林先生博粲，己醜八十六叟賓虹。鈐印：黃賓虹、片石居 對聯：潛龍雲起雷軀雨，棲鳥林深月在天。巴林先生大雅博粲，己醜八十六叟賓虹集古籀文並書。鈐印：黃賓虹、樸存、冰上飛鴻館、黃山山中人

Painting: the west ling bridge is written in the view of the small scene, Mr. Bahraini bo charm, the ugly 86. QianYin: huang, flaky
Couplets: the submerged dragon cloud begins to thunder in the rain, the aquatic birds forest deep moon in the sky. Mr. Barings, who is a man of his own, is an ugly man. QianYin: huang feihong, PiaoCun, the ice house, huangshan mountain people